Football Ji’Ayir Brown, Joey Porter Jr. thrive in Nittany Lions’ secondary